Bullet Hell is used for games where you need to avoid complex patterns of screen-filling bullets.

Bullet Heaven was coined more recently to describe games like Vampire Survivors where the opposite is true: the screen is still full of bullets, but you’re the one shooting them.