Say I want to transact a very small amount of XMR, like 0.001$ at which point does it become unaffordable/nonsensical to do so, because of transaction costs?

Put another way: What are the costs of a XMR transaction?