The tug-of-war between the Netherlands and China is now spilling over into Japan.