The second half of your comment was only in the „End of Evangelion“ movie, which was made as an alternative ending because the series ending was too confusing (it only showed what was happening to Shinji mentally without showing wtf was actually going on outside his head)