“Armchair xyz” refers to an unqualified person speaking confidently about topics they have no experience or training in, and giving (often unsolicited) advice that could be inappropriate, not applicable, or even downright harmful. Additionally, they sometimes get upset when their advice is not welcome or not heeded, leading to additional tension.

I assume OP is receiving similar treatment from their family.