Where is anti-hierarchy useful, or “flat-hierarchy”?

Well, basically in all the places you already see it: Small or Medium sized businesses comprised only of very educated professionals, who are therefore better at managing themselves rather than being managed by someone from outside of their field. (E.g engineering designers, graphic designers)

Allotment associations

University departments/colleges. Secondary school departments.