I find it best to get the agent into a loop where it can self-verify. Give it a clear set of constraints and requirements, give it the context it needs to understand the space, give it a way to verify that it’s completed its task successfully, and let it go off. Agents may stumble around a bit but as long as you’ve made the task manageable it’ll self correct and get there.