Because paying a freelancer who charges more per hour one time is probably still cheaper than paying an employee’s salary + benefits + office space and/or equipment + other costs to retain them.