Considering the voice acting for a lot of “normal” anime (for the record, I’m blaming the producers, not the actors), is it really that different? There’s a lot of “sexy” characters with mickey mouse voices in non-explicit anime.

AFAIK a lot of japanese life action porn has similar voices, too, so it’s deeper than just anime/hentai.