I think modding older stuff to use rechargeable batteries is not too difficult. I think the harder thing is replacing the nonstandard charging ports with usb-c.

I’d love my 3ds to just have a usb-c charging ports I’m considering doing the mod myself.