I don’t know. Haven’t done this myself. I would look at the git history of devices currently supported. how they started out, what kind of changes they made, how did the maintainer obtain a file or figure out a config change, things like that. then maybe also contact the maintainer ofir that device, or the lineage mailing lists (or a more modern platform if they have one, but the more experienced folks are likely only reading the mailing lists)