Also, I require an XMP editor, because my hard-to-see audience needs <Image Description> for substituting textual information in liue of attachment failures.

This is why I’m currently using Image Toolbox until I can customize it further. Exif&XMP can be used without compromising privacy.