For example, in English, you might type something like:
r u going out 2nite?
Instead of:
Are you going out tonight?
How does that sort of thing work when texting in a logographic language? Is it just emoji city, or can they mix and match characters to make things more compact?
And similarly, is there a formal journalistic shorthand system that gets used when jotting down comments in real-time, e.g. in China, Korea or Japan?
Thank you kindly!
how easy is it (e.g., number of key presses) to get 鐵 on your keyboard? it looks massively complicated, I’m counting like 22 strokes or so
Oh, boy, do I have a Radiolab episode for you! “The Wubi Effect”
There are different input methods. I use phoenetic one so I only have to type 3 letters and select the character.
There is also “quick” input method which you only need to pay attention to 2 parts of the character when you type, then it gives you a selection of the most likely characters.