Probably because drawing characters with large breasts is often done in a way that’s weirdly sexualized and feels off for the situation. Stuff like clothes being way more form fitting than they should be.

Like in this case, cloth doesn’t behave like the drawing on the left, it doesn’t magnetize to skin. That can happen with clothes that are designed to do it, but it doesn’t happen with a button up shirt