• einlander@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    ·
    edit-2
    12 hours ago

    Can’t trace what’s not there. Especially when dealing with joined pages. Some scanners somehow cut out entire sections from the middle of the page. I can go into a diatribe over skills that people in scanslation don’t have anymore.

    • Cybersteel@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      8 hours ago

      I remember that one page in Medaka Box with lots of very tiny writings in the background and being impressed that the scanlator bothered to translate those into English.