I did the motorbreath quest 2 days ago and the car I was chasing managed to launch a car directly at me which caused me to fall through the floor and fail the mission. I did not see that bug in the bugfixes, but at least River will call me to continue the quest now.