FWIW, the linked article has the quote from Tarantino about this:
“I wrote and directed it as one movie — and I’m so glad to give the fans the chance to see it as one movie,” Tarantino said in a statement.
In an article from 2003, they basically say the quiet part out loud. Either Tarantino would have to cut it down to 90 minutes or make it as 2 releases and get double the ticket sales.
In the past, Weinstein has earned a reputation for urging filmmakers to cut the running time of their pictures. Cutting “Kill Bill” into two seems to be an elegant solution since Tarantino gets to release all of his three-hour pic, while Weinstein gets a 90-minute movie (albeit two of them).
The two-part plan, though, raises the stakes for “Kill Bill” and Tarantino, whose last release was “Jackie Brown” in 1995. Miramax is, in effect, asking Tarantino fans to pay twice to see his new release.
FWIW, the linked article has the quote from Tarantino about this:
In an article from 2003, they basically say the quiet part out loud. Either Tarantino would have to cut it down to 90 minutes or make it as 2 releases and get double the ticket sales.