I can’t read the article, but I remember reading about this on reddit a long time ago, and I think the general consensus was that while the diesel sub might’ve been dated, it was quieter and thus the US sub had fewer instruments it could rely on for detection.

Goes to show that sometimes there’s no objective better tool, but different tools excel at different jobs.