You are correct, NASA is a government institution foremost. What OP suggests is akin to healthcare gofundme’s or that boy selling cookies so his mom doesn’t die of cancer.

That said they do have a point, though I’m sure NASA has other ways of receiving donations.