After Guardian writers shared their scariest Halloween watches, readers respond with their picks, from Jaws to The Blair Witch Project