Terrence Malick’s The Way Of The Wind remains in editing six years on, with his unusual take on the Jesus story showing no sign of release.