The flexible Predator franchise has changed alongside its longtime Alien counterpart, with fewer classics but more eccentricity.