You could do a MiTM with a https proxy and look at wireshark to see what it sends.

Surely a professional must have looked into this by now?

Also I don’t see how Google wouldn’t be able to read Signal messages if they have full unstoppable access to everything? If the user can read it, surely Google can too?