This is a hard one and I feel it needs more context, at least for me to give advice on it. My problem is that she was reasonable in her request for space to sort things out, and I think you’re reading into that too much possibly.
What I’d say is, if you think your relationship is established enough to do so, is just ask her. I don’t think it would be “creepy” if you reached out and were like “hey haven’t heard from you in a while” sort of thing. You’re leaving yourself open to guessing and that can often be unhealthy.
Totally fair, homie. I hope you didn’t take my comment as any sort of criticism of you, that wasn’t my intention but rereading my comment and I can see how that might have come across.