Highly recommended Roguelikes from personal experience or friend recommendations:
Binding of Isaac, FTL, Risk of Rain 2, Enter the Gungeon, Darkest Dungeon (my favorite)[not the second one], Monster Train, Crypt of the Necrodancer (another favorite).
Did you tell him he was a feckless dipshit?