

Doubtful
I’m not talking out my ass, a good buddy of mine worked for frantic films for decades and I myself learned 3D alongside him… We would squabble over the rendering farm too…
Anyways most of the renderers made for those early movies were custom built. And anytime you custom build, you can’t generalize to output to a different system. So it’s a long way of saying no but maybe, if you wrote a custom renderer that was specifically designed to handle the architecture of the scenes and the art and the lighting and blah blah blah
Edit oh and you would probably need the Lord of all graphics cards, possibly multiple in a small array with custom therading software
I went back and played The Dungeon about 15 years ago and I just about cried because it was so fucking bad by modern standards lol