Nothing4You

you can only set a community to only allow local users, not prevent users from interacting with remote communities.

you’d have to either disable federation or set up a script to automatically remove all remote communities, but that also won’t be a per user thing, just a per instance thing.

cleaning up communities doesn’t make lemmy more active either. it may help to make active communities stand out more against inactive ones though.