Ugly Americans. Older (2010-2012) animated comedy series from Comedy Central, follows a social worker based in a futuristic NYC where lots of aliens/monsters/animatonics/etc are now a part of society, his job is to help them with integration to the city, shenanigans ensue. It only got two seasons, aired while I was in high school and has a special place in my memories. Stumbled across it on Paramount+ and promptly binged it all.