there are both configurable mice that let you swap mouse buttons (in the worst case in a windows virtualbox with usb passthrough) or mice that are leftie right out the get-go. those would allow you to use wayland, assuming you can afford to and want to get a new mouse.
there are both configurable mice that let you swap mouse buttons (in the worst case in a windows virtualbox with usb passthrough) or mice that are leftie right out the get-go. those would allow you to use wayland, assuming you can afford to and want to get a new mouse.