Save yourself time on downloading and look into tdarr

The arrs would be your best bet to reduce your input. If i’m not mistaken you can run them all through docker including a version of qbittorrentb that’s bound to a vpn and the only way it access the internet is through that vpn. Or you could split tunnel your vpn and bind your qbittorrent to it and bipass your jellyfin instance.