- cross-posted to:
- [email protected]
- cross-posted to:
- [email protected]
They are also AI dubbing show that already have a dub: https://xcancel.com/Pikagreg/status/1994654475089555599
You must log in or register to comment.
To all those working on Naruto fan dubs on the early 2000s I say:
I am sorry. I was too hard on you. It took me 20 years to realize what 'hot garbage " really is in the context of an anime dub.
So do they not even have internal review?
OK, so it gets generated. Just like if someone sent a real recording, someone should listen to it, right? And make mention if there’s parts that are noisy, or theres a random change in eq that feels jarring, or… I don’t know, because it sounds like an adult voice on a 6yr old reading the lines?
But quality control by humans, even by unpaid interns, would exceed the budget!
Wow. I watched some in the embeded tweet and that was uhhh… That was hot garbage…
Dont watch the tweet if you don’t want spoilers, there are important story beats included cause they’re scenes with a lot of emotion that the ai dub completely mangles
Highly recommend the show. Content warning for sexual abuse and exploitation though, its a central part of the story and the show is a very difficult watch
It’s insulting because there are a lot of LGBTQ+ voice actors who want to do this but the powers that be won’t greenlight it.
Look at Amazon’s relationship with Trump, Trump’s positions on LGBTQ+ people, and ask why Amazon is doing this. They aren’t contractually obligated to do so. They are doing various animation projects and paying real voice actors. Though Hazbin Hotel is pretty gay, and so is Helluva Boss (same people/same universe). The only other animation project I know at Amazon is Mighty Nein, and I wanna say those guys are LGBTQ+ friendly but I’m not sure they’re on the spectrum. So I don’t wanna say Amazon is acting prejudicial here, but it smells.
I mean, yeah, Amazon’s relationship with Trump is far too cozy… however, in this case, I think it’s more likely that Amazon was just trying to cheap out by using AI (and possibly test/showcase their use of the tech) rather than them actively deciding to cut out LGBTQ+ voice actors.
FTA:
As giant tech corporations try to jam AI into every possible orifice in the world, we are consistently getting new examples day in and day out of that going poorly. This week, that’s Amazon Prime Video introducing dubs to the beloved anime Banana Fish, which has needed them for a long while. The problem? They’re AI. Not just AI, horrible AI.
Had this decision been based in bigotry, I would imagine that they wouldn’t have bothered with the dub at all.
Company like Amazon is huge. Like, the department to cozy up with administration is a completely different subsidiary than Prime Video anime importing. They don’t know to each other. They will cut each other’s throats if they are fighting for the same promotion.
This happens because 1) cost savings and 2) human garbage exist everywhere. They hide behind the decisions and use the current political climate to push their bigotry.
