Most professional theater runs I’ve found (here in the California bay area at least) have a sign language interpreter at one of the showings. We try to catch that show since my wife signs and it’s a dream to do that when she retires from her day job, but it doesn’t always line up with our calendar.