Whenever they add new symbols to Unicode, for a start.

Probably other reasons too, on occasion. For non-Latin languages with thousands of characters, I’d imagine certain unusual combinations occasionally get discovered that need rendering tweaks? Things like that.