no apology necessary, i find it an interesting question. i was aware of things like worldedit but using a pure voxel editor for terrain work is new to me.

i think the relationship is probably reversed here though, it’s more likely that tools like avoyd can be made to export things for use in luanti and/or bonsai.