To an extent that’s an anathema to how software tutorials on linux are designed: Developers don’t know which distro a given user may be using, have no idea what sort of edge cases a random person may find themselves within, and as such are reliant on the only universal component to unite them all - the terminal.

Installing a windows driver on Linux Mint is a definite edge case - there’s no chance that the Mint developers had that in mind as expected user behavior. In addition, there’s no way they could have determined the originated issue and suggested a solution in a nice GUI prompt, because unlike Microsoft, there is no telemetry involved that could be utilized to determine an appropriate package like that community made driver automatically.

So yeah - a bit unfair to those making tutorials.