What really should bother us here is that the dead area applies to the farms but not the mills, iirc. It causes farms on the right side to be verifiably more efficient because farmers prefer the left side for pathing.

The whole mill perimeter is usable equally despite the way it looks, ironically enough.

Also farms that far away from the mills bothers me. Hate it when the French? campaigns do that.