Depending on the time we are speaking of there were bans against citizens openly carrying swords or daggers within the boundaries of Rome. Though there were some exceptions to the law when it came to certain bodyguards or elites. A lot of people carried clubs or makeshift blunt force weapons as personal protection.

If you really pissed off the citizens the traditional weapon of choice were tiles thrown from the tops of roofs.