I agree, this is a big problem with future Fediverse adoption, and a big reason why servers like lemmy.world are unfortunately so big. Not only does it limit the ability for new people to sign up but it limits the pool of existing users and interaction significantly, especially when the majority of servers do it.

I wish more people would publicly discuss this problem and that efforts would be made to make more servers instant-signup friendly.