• this@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    5 days ago

    kuma(くま) actually means bear in japanese, so the shows title (くまくま bear) littetally translates to bear bear bear.

      • this@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        5 days ago

        oh, your right. it should be くまくまくま bear. so it means…bear bear bear…bear? 4 bears? edit: actually its written くまクマ熊ベアー which is 4 different ways to write bear in japanese and now im even more confused, lol.