The article only says, “to address water issues.” Maybe they read that to mean there were issues with the quality of the water.

But “water issues” probably more frequently means that the humans have issues procuring enough water, and so in this case they wanted a dam for a water reservoir.