From my experience: Only an ADHD diagnosis is useful, and only because the medications really do help.

For autistic children it’s sometimes worth diagnosis to get additional help in education.