A heated bidding war for the future of the Bourne franchise is over, so whether we need him or not, the amnesiac assassin is set to return