Well it means Arsenal FC supporter. So there’s certainly an overlap, but there are many other wankers out there. I mean there’s all the other types of football fans for a start, for example there’s a bunch for whom this type of thing would perfectly normal, habitual even:

“My condolences on you recent bereavement. Sincerely, A.F. Wanker COYS”