I dunno, on GNOME49 it seems to me like Nautilus is doing it by file extension. Like yeah, it’s still type, but it’s sorting the extensions alphabetically. There’s also an extra column for “Detailed Type.”