Similar boat… 4 years ago (or so) that is all my kid wanted. For those who care, Roblox purposely blocked Linux, there is nothing inherent in the OS that would make Roblox not run.

Took a bit of config but managed and my kid was able to play that garbage for a few months until the novelty wore off