the actual problem is not that you need an additional account, but as OP said, the terms. with an account they can tie all your searches, what repos have you visited and how often, and other non-public activities to you. basically the same data mining that youtube, facebook and others do, just in an earlier stage
well codeberg’s CI system is almost a copy of github actions, so there’s that