I wish I could agree, but I don’t think I can. By that logic, Mozilla could as well stop developing their browser. It has dropped to a marketshare to like 2.5% by somewhat official statistics, maybe about 5% if we’re generous. That’s less than the ratio of Linux users. So I’d argue it’s for tinkerers, too. Seems people aren’t educating themselves, downloading Firefox, installing and configuring it either. I don’t really know what to make of this argument.
But it’s not my main point, anyways. It’s been more than a year since the translation feature got added officially to the browser. They’ve promised to add more languages from the start. But we’ve only seen small changes since then, like how you can select text. Ultimately, that translation project is from 2022. I doubt they’re actually working on it. I think it’s a shame. We’d need some good AI tools.
My argument against that extension is just that it takes money and developer hours to program it. Resources that are taken away from other (more useful) things.
And I like some of the Mozilla products very much. And I think as a company, they’re not too well off. They have a limited amount of money and developers. They can now choose to invest that time in useful things, or things that attract money, or start 500 random side-projects. But then they can’t complain if that takes away from like Thunderbird and the translation tool I would like to see some attention given to.
I’m not opposed to this addon, I just don’t think it’s a wise decision to invest the limited resources in that.
I wholeheartedly agree with the rest of your comment. Linux has come a great way since then. But that means people have put in a lot of work to polish things. Directly opposed to what happens here, starting more half-baked projects and adding features, without polishing the existing ones and making them more useful or attractive to regular people.