Just say ruling class or owner class. It’s easier for you to spell and easier for the average reader to understand (and accept, if they’ve been subjected to anti-communist propaganda).
Yep. The main reason to use bourgeoisie would be to seem smart or in discussion about materials that use it or you’re French. Outside that, common native language translations are always more effective.
Just say ruling class or owner class. It’s easier for you to spell and easier for the average reader to understand (and accept, if they’ve been subjected to anti-communist propaganda).
We gotta bring back the term “robber barons.”
“Corpos”.
Or, to use William Gibson’s more current vernacular:
“Klepts”.
EDIT:
Yep. The main reason to use bourgeoisie would be to seem smart or in discussion about materials that use it or you’re French. Outside that, common native language translations are always more effective.
‘Filthy parasites’ also works.
“Corpo Scum.”
vampires
Careful there, might attract more extremist xenophobes there, same vocabulary and all…
Which is why I prefer rich assholes, billionaire idiots or people who rather prefer to destroy earth then share it.
Or “capitalist owners” more precisely.