• But its not considered “毒品” in my native language.

    Usually when people say “drugs”, it’s implied to mean “毒品” which refers to cocaine, crack, meth, heroin, and weed too.

    At least that’s how I’ve mapped that word in my brain.

    Which is why if you say you’re going to a “drug store” instead of “pharmacy”, a English as second language speaker is gonna look at you very weird.

    • rumschlumpel@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      15 hours ago

      English works pretty much the same way (except for that quirk with “drug store”), when people talk about “drugs” they almost never mean alcohol etc… Even though alcohol is worse than many illegal drugs, main point in favor of alcohol being that it’s legal and thus you know pretty well what you get - no poisonous diluents/extenders, no guessing at how much of the stuff you buy is actually the drug you want instead of diluent/extender, no contamination with other drugs.