A former veteran Bethesda developer has cast doubt on the possibility of a Morrowind remaster in the same vein as the recently released Oblivion remaster, saying going back to play The Elder Scrolls 3 now, over 20 years after it came out, would make fans “cringe.”
I meant in video games, of course. In films there are a ton of examples. I usually go for Ingrid Bergman’s accent in the Murder on the Orient Express movie, although that one - while accurate - is slightly exaggerated for effect, I think.
It’s not like Bethesda couldn’t afford to hire Nordic voice actors. They just chose not to do so.